ENGEL 亮相 Chinaplas 2019 國際橡塑展 經濟型生產液體矽膠LED透鏡
奥地利/Schwertberg
液體矽膠 (LSR) 可以在射出過程中有效加工，並且具有 很高的材料耐久性。作為用於照明技術的光學透鏡材 料，LSR 因此而變得日益重要。在5 月21 日至24 日中 國廣州舉行的Chinaplas 2019 國際橡塑展上，總部位於 奧地利的射出機製造商和系統解決方案提供商ENGEL 將通過在無拉桿的 ENGEL e-victory 310/120 射出機上 以無需返工的自動化工藝生產LED 前照燈透鏡，展示如 何經濟地大批量生產幾何要求極高的LSR 產品。
汽車行業是光學矽膠用於照明系統的先驅之一。除此 之外，對於街道和建築照明，LSR 也日益成為鏡片材料 的焦點。與已經成熟的熱塑性鏡片材料 PMMA 和聚碳 酸酯一樣，與玻璃相比，矽膠能明顯減輕重量。但就耐 熱性和耐化學性而言，LSR 優於有機聚合物。用於光學 應用的高透明等級具有比熱塑性鏡片材料更低的黃度指 數。它們非常耐受環境影響，例如紫外線輻射，並且可 在 -40 至 +200°C 的大溫度範圍內使用。此外，它們 還提供了更大的設計自由度。在幾何形狀方面，LSR 在 射出加工上幾乎沒有限制。
ENGEL 將在展會的四天時間內加工 Dow Silicones （德國 Wiesbaden）的 Dowsil MS-1002 可成型矽 膠，這是專為射出機加工而開發的。固化速度得到了 優化，以便獲得類似熱塑性塑料光滑而又極為堅硬的 表面。高透光性確保了非常好的光輸出。
此外，高熱穩定性確保了出色的透明度。極其精細的 結構化表面具有最高的可重複性。離開生產單元的是 已準備好安裝的 LED 鏡片。
無拉桿技術作為效率因素
“以經濟的方式生產幾何要求極高的液體矽膠產品的 前提條件是無需返工的自動化工藝以及射出工藝的高 精度和穩定性，”上海 ENGEL 的東亞和大洋洲總裁 Gero Willmeroth 強調。 “由於採用了無拉桿鎖模單 元，帶電動射出單元的 e-victory 射出機在這方面展 現出獨一無二的專業性。”無拉桿射出機為 LSR 加 工提供了一系列優勢。 ENGEL viper 機械手可以直接 從側面到達空腔內，也無需避開障礙物，這減少了搬 運時間並因此減少了模具打開時間。此外，無拉桿技 術可實現特別緊湊的生產單元。由於沒有拉桿干擾， 模具模板可以充分利用至邊緣。這意味著，因複雜的 部件結構而體積龐大的鏡片模具可以適應相對較小的 120 噸射出機。
此外，模具模板出色的平行度也是模型具有高精度的 原因。獲得專利的 Force-Divider 確保在形成鎖模力 期間，運動著的模具模板能準確地跟隨模具，將施加 的力均勻地分佈在表面上。在使用多腔模具時，分模 面中的所有腔都承受相同的表面壓力。這確保了粘性 很低的矽膠在加工時不會出現毛刺，並且射出部件不 需要返工。
智能輔助可防止廢品
為了在射出時確保整個生產期間所需的精度，ENGEL 為生產 LED 透鏡在 e-victory 上配備了 iQ weight control。 ENGEL inject 4.0 程序的智能輔助系統在塑 料熔體注射過程中分析壓力曲線，將測量值與參考週 期進行比較，並根據當前條件在逐次注射中調整注射 剖面、轉換點和重印。在產生廢品前，原材料和環境 條件的波動將以這種方式自動得到補償。工藝中集成 的攝像頭系統檢查並記錄部件的質量。 ENGEL viper 40 線性機械手承擔零件搬運工作。
增強現實可減少操作錯誤
作為系統供應商，ENGEL 將生產單元的所有組件集 成到一個共同的控制系統中，以便能夠通過射出機 的 CC300 控制面板設置和控制整個工藝過程。除 自動化外，控制集成還包括與模具一樣來自 ACHSolution（奧地利 Fischlham）的 LSR 配料設備以及 ENGEL 與 AVR Tech Innovations（同樣來自奧地利 Fischlham）合作實現的增強現實 (AR) 解決方案。展 會參觀者可以使用 AR 眼鏡，了解啟動生產單元所需 的各個工作步驟。 AR 眼鏡以文本、動畫物體或短視 頻片斷的形式展示了設備操作的有用信息，準確描述了操作的地點、方式和對象。在未來的射出業務中， 增強現實技術可以為機器調整人員或維護人員提供支 持，目標是更高效地工作並降低操作錯誤的風險。
射出機自我優化
基於實時數據的質量相關工藝參數的持續調節 （ENGEL 為此在生產 LED 透鏡時使用了 iQ weight control 輔助系統）是 smart factory 的重要特徵， 這同時也是工業 4.0 的目標。過程控制中專家知識的 日益集成有助於降低工藝的複雜性。 “通過自我優 化的射出機，我們使加工商特別容易充分利用效率和 質量潛力，”Gero Willmeroth 說。 “即使是不具 備豐富射出經驗的半熟練員工也能夠實現穩定的高品 質。”ENGEL 在其展位專家角展示的其他輔助系統是 用於自動確定和調整最佳鎖模力的iQ clamp control 和用於動態調節多迴路溫度控制的iQ flow control。
ENGEL 專 家 角 的 一 個 特 別 亮 點 是 客 戶 門 戶 e-connect，它將在 Chinaplas 國際橡塑展上以中文 展示。它可以隨時隨地提供有關機器狀態、服務狀態和支持訂單的處理狀態以及備件價格和可用性，從而 簡化並加速加工商與 ENGEL 之間的通信。 ENGEL inject 4.0 程序的所有服務產品都集成在 e-connect 中，其中包括基於狀態的預測性維護助手 e connect. monitor 和提供全天候在線支持的 e connect.24。
聯網確保透明度
關於射出機和生產單元的聯網，ENGEL 將在廣州 展示 TIG authentig。 ENGEL 子公司 TIG( 奧地利 Rankweil)的 MES(製造執行系統)根據射出行業的具 體要求量身定制。例如，它可以實現透明度，以便充 分利用機器組的生產能力或將生產率數據與經濟目標 相關聯。 TIG 在中國展示的新產品包括 TIG 2go 儀表 板解決方案，它特別適合進入 MES 世界的新手，以 及用於在中央駕駛艙內連接全球範圍內機器組的 TIG 大數據高性能分析平台。
ENGEL AUSTRIA GmbH ENGEL
是塑料機械設備製造領域內的主要製造商之 一。目前，ENGEL 集團提供所有用於塑料加工的技術模塊都源自自主品牌：用於熱塑性塑料和彈性體的射 出機和自動化系統，包括極具競爭力並已在市場上獲 得成功的單個部件。 ENGEL 在歐洲、北美和亞洲（中 國、韓國）擁有九個生產工廠，還有遍布85 個多國 家的子公司和代表處，ENGEL 因此可在全球範圍內為 自己的用戶提供強有力的支持，通過新技術和最現代 化的生產設備使他們提升競爭力並獲得成功。
記者聯繫電子信箱：ute.panzer@engel.at
PR 辦事處電子信箱：susanne.zinckgraf@engel.at
讀者聯繫電子信箱：sales@engel.at
法律聲明
本新聞報導中提及的常用名稱、商標名稱、商品名稱 等，即使在沒有特殊標記的情況下也可能是商標，因 此受到保護。
www.engelglobal.com■
ENGEL在本屆Chinaplas展會的諮詢點位於：4.1 J41